Popis znaku:

V červeno-stříbrně děleném štítě nahoře stříbrný vlk se zlatým jazykem, dole na zeleném trávníku smuteční vrba v přirozené barvě. Vlk je narážkou na jméno obce. Barevnost horního pole je inspirována barvami znaku českého krále, který byl vlastníkem obce na počátku 13. století. Zelená vrba je inspirována několika staletými vrbami rostoucími na návsi.

Popis vlajky:

List tvoří tři vodorovné pruhy, červený, bílý a zelený, v poměru 3 : 1 : 1. V žerďové polovině červeného pruhu bílý vlk se žlutým jazykem. Červený pruh opakuje horní polovinu štítu. Bílý pruh má oporu ve stříbrné polovině štítu a zelený pruh je inspirován zelenou vrbou.

Samotný název obce Lkáň, v lidové mluvě často nazývané „Velkáň" nebo Vlkáň. Jedná se buď o zkomolený německý přepis „Elkáň", anebo jde o pojmenování odvozené od výskytu vlků (již ve 13. století). První písemná zmínka je na listině krále Václava I. z roku 1237. Lkáň odkazuje klášteru premonstátů v Teplé a jako svědek je uveden Sulislav ze Lkáně. Vedle pána Lkáňského vyskytují se v listině ještě vladykové z okolních obcí.